ICAMálaga Nº 10185 · spanischer Abogado Kostenfreies Erstgespräch Antwort innerhalb eines Werktages Englisch & Spanisch · DE-Übersetzung verfügbar

Vollständig verstanden. Vollständig vertreten.

Ein spanischer Anwalt in Marbella
für internationale Mandanten.

MTC Spain Solicitors ist bewusst eine Ein-Anwalt-Kanzlei. Manuel Mateo Torrecilla González — als abogado bei der Anwaltskammer Málaga zugelassen — vertritt internationale Mandanten vor spanischen Gerichten und beim Notar, in einer Sprache, die sie wirklich verstehen. Die Beratung selbst läuft auf Englisch oder Spanisch; für deutschsprachige Mandanten organisieren wir auf Wunsch eine vereidigte Übersetzerin. Vom ersten Anruf bis zur Schlussunterschrift — ein Anwalt.

Kostenloses Erstgespräch anfragen +34 640 84 49 59
Zugelassener spanischer Abogado Fünf Gerichte, Andalusien und Madrid Ein Anwalt, Ihr Anwalt
Tritt regelmäßig auf vor
  • Juzgados de Marbella
  • Torremolinos
  • Algeciras
  • Málaga
  • Audiencia Provincial & Madrid
1
Anwalt, der Ihre Sache vom Anfang bis zum Ende führt
5
Gerichtsstandorte in Andalusien und Madrid
16
Rechtsgebiete für internationale Mandanten
5,0★
verifizierte Google-Bewertungen echter Mandanten

Mit wem Sie arbeiten

Ein Anwalt, Ihr Anwalt.

Die meisten Kanzleien reichen Sie weiter — Partner-Pitch, junger Associate, Paralegal, Sekretariat. MTC Spain Solicitors ist anders aufgebaut. Manuel Mateo Torrecilla González ist die Kanzlei. Er nimmt Ihren ersten Anruf an, entwirft Ihre Dokumente, tritt vor Gericht auf und beantwortet Ihre E-Mail auch am Wochenende, wenn es wichtig ist.

Manuel Mateo Torrecilla González

Abogado · Kanzleiinhaber

Manuel ist spanischer Rechtsanwalt mit einer Praxis, die er ganz um internationale Mandanten an der Costa del Sol gebaut hat — britische Käufer und Verkäufer, irische Beschuldigte, skandinavische Familien, Expats und Besucher, die spanischen Rechtsrat in einer Sprache brauchen, der sie folgen können. Er arbeitet zwischen Marbella, Torremolinos, Algeciras, Málaga und Madrid und erscheint persönlich vor den Gerichten, bei denen die Sachen seiner Mandanten anhängig sind.

Sein Ansatz ist schlicht: erklären, was spanisches Recht verlangt; erklären, was es kostet; die Arbeit machen; sofort melden, wenn sich etwas ändert. "Ein juristisches Verfahren in Spanien zu durchlaufen ist oft verwirrend und belastend — meist wegen der Sprachbarriere. Meine Aufgabe ist es, diese Barriere zu entfernen."

Mandatssprachen: Englisch und Spanisch · Für deutschsprachige Mandanten: vereidigte Übersetzerin auf Wunsch · Anwaltskammer Málaga (ICAMálaga) — Mitglied Nº 10185 · Direktwahl: +34 640 84 49 59 · mm@mtcspain.com

Wie wir helfen

Tätigkeitsbereiche.

Fünf Bereiche, in denen internationale Mandanten am häufigsten spanischen Rechtsrat brauchen — und elf weitere, in denen Manuel regelmäßig berät. Immer derselbe Anwalt, gleich welche Sache.

01

Immobilien & Kaufabwicklung

Vollständige Abwicklung spanischer Immobilienkäufe und -verkäufe für internationale Mandanten: Due Diligence im Registro de la Propiedad, NIE-Anträge, escritura de compraventa beim Notar, Eintragung, plusvalía und ITP.

Mit Manuel sprechen →
02

Aufenthalt & Einwanderung

Aufenthalt und Staatsangehörigkeit für Drittstaatsangehörige: Non-Lucrative- und Digital-Nomad-Visa, Familienzusammenführung, EU-Familienangehörigen-Karte, Daueraufenthalt, spanische Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt.

Mit Manuel sprechen →
03

Familienrecht

Grenzüberschreitende Scheidung und Trennung, wenn ein oder beide Ehegatten ausländische Staatsangehörige sind: Zuständigkeit nach Brüssel II ter, streitige und einvernehmliche Scheidung, Sorgerecht, güterrechtliche Auseinandersetzung, Ehevertrag (capitulaciones).

Mit Manuel sprechen →
04

Strafverteidigung

Strafverteidigung englischsprachiger Mandanten vor spanischen Gerichten — von der Festnahme über die instrucción bis zur Hauptverhandlung am Juzgado de lo Penal oder der Audiencia Provincial. Besondere Vertrautheit mit den Gerichten Algeciras und Marbella.

Mit Manuel sprechen →
05

Gesellschaftsrecht

Gründung spanischer Gesellschaften (S.L. / S.A.), Gesellschaftervereinbarungen, Corporate Governance, Anteilsübertragungen, M&A im Small- und Mid-Cap-Segment, Auflösung und Liquidation.

Mit Manuel sprechen →
06

Zivilrechtliche Streitigkeiten

Vertragsstreitigkeiten, Forderungseinzug, Ansprüche gegen Bauträger, Banken und Versicherer — und die strategische Entscheidung, ob Klage überhaupt der richtige Weg ist. Vertretung vor andalusischen Zivilgerichten.

Mit Manuel sprechen →

Wir beraten ferner zu:

  • Steuerrecht
  • Bank- & Hypothekenrecht
  • Arbeitsrecht
  • Personenschäden
  • Verwaltungsrecht
  • Insolvenz & Zweite Chance
  • Internationales Recht
  • Geistiges Eigentum
  • Umweltrecht
  • Sportrecht

Wie wir arbeiten

Klar, transparent, durchgehend.

01

Kostenfreies Erstgespräch

Schildern Sie Manuel die Situation. Er hört zu, erklärt Ihre Optionen in klarer Sprache und beantwortet Fragen — kostenfrei.

02

Schriftliches Festpreisangebot

Sie erhalten ein schriftliches Angebot und einen realistischen Zeitplan, bevor honorarpflichtige Arbeit beginnt. Keine Überraschungen.

03

Der Anwalt erledigt die Arbeit

Manuel entwirft die Dokumente, geht zum Notar, reicht beim Register ein, erscheint vor Gericht. Nichts wird an einen Namen delegiert, den Sie nie getroffen haben.

04

Statusberichte

Antwort innerhalb eines Werktages. Updates per E-Mail, Telefon oder Videoanruf. Ändert sich etwas, hören Sie es direkt von Manuel.

Mandanten in ihren eigenen Worten

Verifizierte Google-Bewertungen.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite live vom Google-Business-Profil der Kanzlei geladen. Jede Sternebewertung und jedes Zitat ist real und nachvollziehbar.

5 / 5
8 verifizierte Google-Bewertungen
Alle Bewertungen auf Google lesen →
★★★★★
As a non-native Spanish speaker, navigating the legal system in Spain can be challenging due to language barriers and complex procedures. I turned to this firm after our previous lawyer was unable to obtain a Certificate of Good Conduct on my behalf—something that had taken months with no result. This firm resolved the issue within days. Communication was excellent throughout, with regular updates and even direct contact with the embassy to clarify an issue caused by my limited Spanish. The fee was very reasonable for the service provided. I’ll definitely return to this firm if I need legal assistance again. Out of over 20 English-speaking lawyers I contacted in Spain, this was the fastest to respond—and one of the few who actually replied.
Jake Atkinvor einem Jahr · via Google
★★★★★
I have availed of Manuel Mateo's services on several legal matters all of which had favorable outcomes. He has a refreshing proactive approach, excellent mediating skills and a firm command of the English language. I can highly recommend Manuel Mateo to resolve any legal problems you may have. Noel Lambert
Eva Kristina Lambertvor 4 Jahren · via Google
★★★★★
Manuel offered a fantastic service,. He always responded to any queries I had promptly and efficiently, I would highly recommend.
Lisa ormeshervor 4 Jahren · via Google
★★★★★
They are very profesional, kind and efficient.
Mara Blancovor 4 Jahren · via Google
★★★★★
A lawyer with extensive knowledge of the subject matter, combined with excellent personal attention and a friendly approach. From the first moment, I felt I was in good hands, and I would definitely hire him again.
Javier Recio Sanchezvor 4 Jahren · via Google

Die Bewertungen werden zum Build-Zeitpunkt aus dem Google-Business-Profil von MTC Spain Solicitors über die Google Places API geladen. Aktualisierung mit node scripts/fetch-reviews.js.

Wo wir uns treffen

Marbella als Hauptstandort, vier weitere Anlaufstellen.

Manuel ist in der Goldenen Meile von Marbella ansässig und trifft Mandanten in ganz Andalusien und in Madrid — oder arbeitet vollständig per Vollmacht aus der Ferne.

Marbella

Avda. Ricardo Soriano, 72

Portal B, 1ª Planta · 29601 Marbella (Málaga)

Hauptstandort an der Goldenen Meile — Knotenpunkt für Immobilien, Aufenthalt und Gesellschaftsrecht an der Costa del Sol.

Anfahrt ↗Anrufen
Torremolinos

Avda. Manuel Fraga Iribarne, 15

29620 Torremolinos (Málaga)

Westliche Costa del Sol — Immobilien, Familie und Aufenthalt in einer großen internationalen Gemeinde.

Anfahrt ↗Anrufen
Algeciras

Avenida del Estrecho, s/n

Pol. Ind. La Menacha · 11205 Algeciras (Cádiz)

Tor zum Campo de Gibraltar — besondere Vertrautheit mit den Algeciras-Gerichten und grenzüberschreitenden Sachen.

Anfahrt ↗Anrufen
Málaga

Calle Esperanto, 4

29007 Málaga

Innerstädtischer Treffpunkt — komfortabel für Sachen vor den Provinzgerichten und Steuerbehörden Málagas.

Anfahrt ↗Anrufen
Madrid

Avenida Brasil, 29, 1ª Planta

28020 Madrid

Anlaufstelle in der Hauptstadt für Gesellschafts-, Handels- und nationalgerichtliche Sachen mit Madrid-Präsenz.

Anfahrt ↗Anrufen

Sie können nicht persönlich kommen?

Die meisten Mandanten leben außerhalb Spaniens. Eine notariell beurkundete Vollmacht aus Ihrem Heimatland erlaubt Manuel, in Ihrem Namen im gesamten Land zu handeln.

Online beginnen →

Leitfäden & Notizen

Spanisches Recht, verständlich gemacht.

Praktische Hinweise — ohne Jargon — zu den Fragen, die internationale Mandanten am häufigsten stellen.

Immobilien

Immobilienkauf in Spanien: die neun Schritte, mit denen jeder ausländische Käufer rechnen sollte

Vom Reservierungsvertrag bis zur Schlüsselübergabe — was wirklich passiert, und wo internationale Käufer am häufigsten stolpern.

8 Min. Lesedauer

Aufenthalt

Non-Lucrative-Visum oder Digital-Nomad-Visum: was passt zu Ihrer Situation?

Ehrlicher Vergleich der beiden wichtigsten Aufenthaltswege für Drittstaatsangehörige — mit echten Kosten und Abwägungen.

6 Min. Lesedauer

Erbrecht

Warum jeder Immobilieneigentümer in Spanien ein spanisches Testament haben sollte

Wie ein einfaches spanisches Testament die Familie schützt, Steuern spart und monatelange grenzüberschreitende Nachlassverfahren vermeidet.

5 Min. Lesedauer

Gut zu wissen

Häufige Fragen.

Ehrliche Antwort: Die Mandatsführung erfolgt auf Englisch oder Spanisch. Manuel arbeitet fließend in beiden Sprachen, aber nicht auf Deutsch. Für deutschsprachige Mandanten organisieren wir bei Bedarf eine vereidigte Übersetzerin (traductor jurado) — für Notartermine, Gerichtstermine oder Vertragsunterlagen. Die meisten deutschsprachigen Mandanten kommen mit Englisch gut zurecht und ziehen die direkte Kommunikation mit dem zuständigen Anwalt der Übersetzung durch eine Kanzlei-Mitarbeiterin vor.

Manuel Mateo Torrecilla González — direkt. MTC Spain Solicitors ist bewusst als Ein-Anwalt-Kanzlei aufgebaut. Der Anwalt, mit dem Sie das Erstgespräch führen, ist derselbe Anwalt, der Ihre Verträge entwirft, mit Ihnen zum Notar geht und Sie vor Gericht vertritt.

Manuel tritt regelmäßig vor den Juzgados von Marbella, Torremolinos, Algeciras, Málaga und Madrid in Zivil-, Straf- und Familiensachen auf. Die Algeciras-Gibraltar-Strecke und die Marbella-Zivilgerichte sind ein besonderer Schwerpunkt.

Ja. Mit einer notariell beurkundeten Vollmacht aus Ihrem Land oder einem spanischen Konsulat kann Manuel Immobilienkäufe, NIE-Anträge, Aufenthaltsanträge, Erbschaften und Gerichtsverfahren in Ihrem Namen führen — mit Statusberichten per E-Mail oder Videoanruf.

Nichts. Das Erstgespräch ist kostenfrei. Sie erhalten ein schriftliches Festpreisangebot, bevor honorarpflichtige Arbeit beginnt.

Alle Mandantendaten werden vertraulich und nach DSGVO behandelt. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Kontakt

Fordern Sie Ihr kostenfreies Erstgespräch an.

Schildern Sie Manuel kurz Ihre Situation. Sie erhalten innerhalb eines Werktages Antwort — auf Englisch (oder mit vereidigter Übersetzung, falls gewünscht).

  • Telefon · WhatsApp+34 640 84 49 59
  • E-Mailmm@mtcspain.com
  • HauptstandortAvda. Ricardo Soriano, 72, Portal B · 29601 Marbella
  • AntwortzeitInnerhalb eines Werktages

Unverbindlich. Das Erstgespräch ist kostenfrei.